Все времена — то единое время: Лина Костенко издала книгу с ольвийским сюжетом и иллюстрациями николаевца

Прочитали: 248

Николаевский художник Владимир Бахтов, известный своей любовью к Ольвии, создал иллюстрации к новой книге легендарной поэтессы-шестидесятницы, писательницы Лины Костенко. 

«Скифская одиссея» - так называется ее новая поема. Она рассказывает о молодом греке из Ольвии, что на Николаевщине, который во время зарождения Европы отправился в плавание до Киева и познал греческий и скифские миры.

«По п'яти роках, як народився задум видання «Скіфської одіссеї» Ліни Костенко у новому перечитанні, нарешті знову маємо змогу долучитися до сміливої фантазійної подорожі Дніпром-Борисфеном Грека з Ольвії - героя цієї поеми-балади. Пізнаючи разом із молодим відчайдухом грецький і скіфський світи Припонтиди, відчуємо Україну невід'ємною частиною середземноморської культури, а власну культуру «читатимемо» в її незаперечних зв'язках із європейською - таким був глибинний сенс нового видання.

Взявши в гіди самого Геродота, письменниця разом із своїм Греком мандрує в праісторію української землі, захоплюючи стихією творення України на стику західної і східної цивілізацій. Поема-балада безмежно щедротна поетично, іскрометна, утеплена гумором, який перетікає в розкішний спектр іронічно- саркастичних інтонацій та інтерпретацій. Це - Ліна Костенко!», - рассказывает главная редакторка издательства «Либідь», которое выпустило книгу, Cветлана Головко.

Самого Бахтова создатели книги называют мастером скифско-греческого ленд-арта и благодарят за офорты. 

«Це фантастична поема — балада про античні часи нашого греко-скіфського минулого і сучасні українські відчуття часу. Усі часи то єдиний час. Наш з вами час», - комментирует выход книги николаевский художник. 

Напомним, что в этом году Лине Костенко исполнилось 90 лет. В честь юбилея один из модных домов в Украине создал линейку изящных платков со строками ее произведений.