Редингский университет вырезал фрагменты про домашнее насилие из древнегреческой поэмы

17.01.2022 13:54

Редингский университет в Великобритании вырезал фрагмент про домашнее насилие из древнегреческой сатирической поэмы «Типы женщин» Семонида Аморгского, чтобы не шокировать и не оскорблять студентов.

Поэму проходят на первом курсе классического факультета. Там говорится, что Зевс сделал мужчин и женщин разными, и что он специально создал десять типов женщин, взяв за основу особенности стихий и разных животных. Из всех типов одна только женщина-пчела может стать хорошей женой.

Сначала руководство университета просто предупреждало студентов, что эта поэма — «пример крайнего женоненавистничества», а потом и вовсе решило вычеркнуть фрагменты, «связанные с неприкрытым насилием по отношению к женщинам».

За такой шаг университет уже подвергся критике. Джереми Блэк, профессор истории Эксетерского университета, сказал, что «наивно и не имеет места в академической среде» редактировать греческий текст, чтобы не обидеть студентов. Он также отметил, что из-за этого жертвами цензуры могут стать и другие произведения древности.

Однако в Университете Рединга заявляют, что о цензуре речи нет. Просто конкретная часть поэмы «кажется излишне неприятной и потенциально провоцирующей».

Также, по словам руководства университета, это «потенциально может вызвать дистресс» у некоторых студентов. Но теперь, несмотря на то, что никто из студентов не жаловался, было принято решение подвергнуть цензуре некоторые стихи из этой классической греческой поэмы.

Семонид Аморгский

Последние новости

UNITED 24: Украина получила свой национальный бренд, его первым амбассадором стал Андрей Шевченко
18.05.22 17:30
Ровно столько баллов группа получила на конкурсе: маме солиста Kalush Orchestra сделали символичный подарок
18.05.22 15:45
Подсолнух от кубинского художника и картина «Защитники Херсона»: Pink Floyd запустили продажу мерча в помощь Украине
18.05.22 15:10
Мелодия веры в победу: церковные колокола Михайловского Златоверхого монастыря играют «Ой у лузі червона калина»
18.05.22 10:58
Мэй Маск предстала на обложке Sports Illustrated в красочном купальнике. Так модель хочет помочь другим полюбить себя
18.05.22 10:45
В Киеве простились с первым Президентом независимой Украины Леонидом Кравчуком
17.05.22 21:15
«Только Турция может спасти Мариуполь»: Руслана с женами бойцов «Азова» призвала Эрдогана помочь украинским воинам
17.05.22 14:30
«Best Drama Feature Film»: картина Одесской киностудии «Чому я живий» завоевала победу на кинофестивале в Турции
17.05.22 11:48
«Пока смерть не разлучит нас»: Кортни Кардашьян вышла замуж за музыканта Тревиса Баркера
17.05.22 11:17
Фото дня: воин полка «Азов» ловит лучи солнца, которые пробиваются сквозь разбитый бомбами потолок «Азовстали»
16.05.22 14:45