«Сімпсони з Чинадієва»: два эпизода культового мультфильма озвучили на закарпатском диалекте ВИДЕО

Прочитали: 798

В сети появилась новая серия Симпсонов, озвученная на закарпатском диалекте. В видео главный герой Гомер получил имя Золик, а Мардж переименовали в Морику. Эпизод был опубликован на YouTube-канале Munkach Bloggers. Авторами ролика стали двое ребят из Мукачево - Евгений и Юрий Копчи. Видео набрало на ресурсе уже более 35 тысяч просмотров.

По сюжету серии Морика отправляет своего мужа Золика на заработки в Чехию. Впоследствии семья отправляется на Чинадиевский базар попрошайничать, но неудачно. Позже Золик идет к друзьям в паб, где жалуется на свою жизнь. Все это сопровождается характерными для Закарпатья фразами и возгласами.