Наказ МОЗ України № 6 від 17 січня 1995 року в редакції від 26 січня 2026 року задає шкалу, за якою лікар-експерт переводить синці, рани й переломи в юридичну категорію: легке, середньої тяжкості чи тяжке тілесне ушкодження. Саме цей папір у побуті називають картою побиту. Без нього слідчий не кваліфікує подію за статтями 121, 122 чи 125 Кримінального кодексу, а суд не має медичної основи для цивільного позову.
Зміни останніх років зруйнували стару схему «прийшов у травмпункт — отримав довідку — цього досить». Стаття 242 Кримінального процесуального кодексу робить судово-медичну експертизу обов’язковою саме для встановлення характеру й тяжкості ушкоджень. Потерпілий або його представник від 2017–2019 років може сам залучити експерта на договорі, не чекаючи постанови слідчого. Водночас з 25 лютого 2026 року вартість однієї експертогодини в установах Мін’юсту становить 458,01 грн — це орієнтир для платних досліджень, не для огляду за направленням поліції.
Для мешканця Миколаєва чи району маршрут короткий: зафіксувати ушкодження в лікарні, отримати номер у Єдиному реєстрі досудових розслідувань, пройти огляд у Державній спеціалізованій установі «Миколаївське обласне бюро судово-медичної експертизи» (ЄДРПОУ 02138197) і лише потім нести акт до суду. Нижче — порядок дій, строки й гроші без зайвих відступів.
Де видають карту побиту і за яких умов?
Офіційна назва документа — акт судово-медичного обстеження або висновок експерта. Його складає судово-медичний експерт бюро, а не черговий лікар травмпункту. Лікарняна довідка, виписка з історії хвороби чи фото з телефону фіксують факт звернення, але не визначають ступінь тяжкості за Правилами МОЗ. Без цього ступеня кримінальне провадження «висить» на описі події, а не на медичному факті.
Бюро в Миколаєві розташоване за адресою вул. Марка Кропивницького, 138 (у реєстрах ще трапляється стара назва вулиці — Потьомкінська, той самий будинок). Телефони, які фігурують у відкритих довідниках: (0512) 24-40-76 та (0512) 47-79-18. Графік прийому в окремих каталогах указаний як 08:30–16:30 у робочі дні; точний час огляду живих осіб варто уточнити в реєстратурі в день звернення.
Умова видачі така: є тіло з ушкодженнями або повний комплект медичних документів про них, є паспорт чи інший документ, що посвідчує особу, і є підстава — направлення органу досудового розслідування, ухвала суду або письмова заява громадянина на платне обстеження. Карта побиту потрібна для кваліфікації злочину, для цивільного позову про шкоду здоров’ю, інколи — для страховика. Сама по собі вона не призначає виплату і не замінює вирок.
Як подати заяву в поліцію і які документи потрібні?
Заяву приймає чергова частина відділення за місцем події або проживання. У місті це, зокрема, відділення поліції № 1 (Центральне) на вул. Захисників Миколаєва, 8, телефон чергової (0512) 53-19-05; відділення № 2 (Інгульське) на вул. 12-й Поздовжній, 42-А; апарат ГУНП — вул. Захисників Миколаєва, 5, чергова (0512) 53-12-00. Цілодобово працює лінія 102; для реєстрації повідомлень ГУНП також публікувало мобільні номери 067-543-28-58 і 067-502-89-09.
Звернення може бути усним (його оформлюють протоколом) або письмовим. У тексті фіксують дату, місце, хто завдав ушкоджень, чим і які сліди залишилися. До заяви додають копію паспорта, фото ушкоджень з датою знімка, виписку з травмпункту чи стаціонару, контакти свідків. Після реєстрації в ЄРДР заявник отримує номер кримінального провадження — саме цей номер, а не прізвище, далі «веде» справу в бюро й у суді.
Номер у реєстрі дає слідчому підставу направити особу на обов’язкову експертизу за пунктом 2 частини 2 статті 242 КПК. Без цього номера бюро може провести лише платне обстеження за заявою громадянина; такий акт слабший як доказ у кримінальній справі, бо експертизу в провадженні призначає сторона обвинувачення, суд або, на договорі, сторона захисту чи потерпілий.
Який порядок медичної експертизи в Миколаєві?
Спочатку — лікарня. Поки синці свіжі, потрібна фіксація в закладі охорони здоров’я: локалізація, розмір, колір, дата огляду. Ці записи експерт потім зшиває з власним оглядом. Іти в бюро «з порожніми руками» можна, але тоді експерт описує лише те, що бачить у день візиту; через тиждень частина слідів уже не читається.
На огляд беруть паспорт, направлення слідчого або власну заяву, медичну документацію оригіналами, знімки, за потреби — одяг зі слідами. Експерт встановлює особу, записує скарги й обставини, оглядає ушкодження і, якщо документів бракує, може вимагати їх у лікарні. За Правилами МОЗ експертиза «по паперах» без огляду допустима лише у виняткових випадках і лише за повними клінічними даними.
За направленням поліції огляд для потерпілого не тарифікується як платна послуга громадянина: його оплачує держава в межах кримінального провадження. За власною заявою без слідчого це платна послуга бюро. Оприлюдненого тарифу Миколаївського бюро на 2026 рік у відкритому доступі немає; у інших обласних бюро у 2025 році огляд за заявою громадян без аналізу медичної картки починався орієнтовно від 200 грн, з аналізом документів — у діапазоні близько 260–560 грн залежно від складності. Це не рахунок Миколаєва, а лише порядок величини в мережі державних бюро.
Скільки часу займає складання акта?
Огляд живих осіб бюро зазвичай проводить у межах кількох робочих днів після звернення з направленням, якщо ушкодження ще видно. Сам акт або висновок після огляду на практиці готують від кількох днів до двох тижнів: експерт чекає виписки зі стаціонару, результати рентгена, відповідь лікувального закладу. Якщо розлад здоров’я ще триває, ступінь тяжкості інколи визначають не в день огляду, а після закінчення лікування — інакше неможливо відрізнити легке ушкодження від середнього, де межа проходить через розлад здоров’я понад 21 день.
Пришвидшити папір «за доплату в конверті» не є законною процедурою. Реальний важіль — повний пакет медичних документів у день огляду і клопотання слідчому не затягувати направлення. До суду можна нести вже наявні лікарняні виписки як проміжні докази факту звернення, але кваліфікацію статті кодексу суд усе одно будує на висновку експерта, а не на довідці травматолога.
Уся дуга «подія — акт» у типовому випадку вкладається в 3–14 днів, якщо людина не зволікає з лікарнею і поліцією. Дуга «акт — вирок або рішення про компенсацію» вимірюється місяцями: досудове розслідування і судовий розгляд живуть за іншими строками, ніж канцелярія бюро.
Як використати карту побиту в судовій справі?
Акт додають до матеріалів кримінального провадження як висновок експерта — окреме джерело доказів за статтями 101–102 КПК. Він відповідає на медичні питання: які ушкодження є, чим могли бути завдані, яка давність, який ступінь тяжкості. Він не відповідає, хто саме бив і з яким умислом. Це схоже на акт огляду пошкодженого авто після ДТП: фіксує вм’ятини тут і зараз, але не пише прізвище водія. Аналогія ламається там, де йдеться про здоров’я, яке заживає: якщо огляд відкласти, об’єкт дослідження зникає, і навіть ідеальний юрист не відновить колір синця за спогадами.
Цивільний позов про матеріальну і моральну шкоду можна заявити в тому ж кримінальному провадженні або окремим позовом у цивільному суді. Карта побиту доводить факт і тяжкість шкоди здоров’ю; розмір грошей суд рахує окремо — за чеками на лікування, втраченим заробітком і власною оцінкою моральної шкоди в межах позовних вимог.
Найжорсткіше заперечення проти маршруту через поліцію звучить так: «досить платного акта бюро, суд і так побачить синці». Практика цього не підтверджує. Без експертизи, призначеної в порядку статті 242 КПК, слідчий не має законної підстави ставити ступінь тяжкості в постанові про підозру. Платний акт за заявою громадянина суд може взяти до уваги в цивільній справі, але в кримінальній він часто вимагає саме процесуально призначеної експертизи. Відмова від заяви в поліції економить один візит і відбирає номер ЄРДР, без якого державна експертиза для потерпілого не запускається безкоштовно.
На які виплати та компенсації може розраховувати потерпілий?
Окремої «виплати за карту побиту» держава не нараховує. Гроші з’являються з трьох джерел: добровільне відшкодування кривдником, цивільний позов у кримінальній справі, окремий цивільний позов. Матеріальна частина — чеки на ліки, операції, проїзд, недоотримана зарплата. Моральна — сума, яку позивач називає сам; суд її зменшує або залишає, але не може дати більше, ніж просять.
Фіксованого тарифу «синець = N гривень» немає. У відкритих рішеннях 2025–2026 років за легкі тілесні ушкодження суди інколи стягували 10–20 тис. грн моральної шкоди; за середньої тяжкості в справах про ДТП фігурували діапазони 50–100 тис. грн; за тяжкі — від двохсот тисяч до кількохсот тисяч гривень залежно від операцій, інвалідності й тривалості лікування. Це не «миколаївський прейскурант», а розкид по країні; місцевий суд оцінює конкретні страждання, а не середнє по палаті.
З 1 січня 2026 року мінімальна зарплата становить 8 647 грн. Відшкодування моральної шкоди за рішенням суду не оподатковується в межах чотирьох мінімальних зарплат на 1 січня — тобто до 34 588 грн; сума понад цей поріг підпадає під ПДФО 18% і військовий збір. Строк стягнення після рішення — через виконавчу службу; якщо кривдник не має офіційного доходу, папір із сумою може лежати роками. Акт експерта збільшує шанс присудити гроші, але не гарантує їх надходження на рахунок.
Часті запитання
Нижче зібрані відповіді, які зазвичай лишаються після першого візиту в травмпункт. Формулювання — ті самі, що звучать у черговій і в реєстратурі бюро.
Чи можна отримати карту побиту без заяви в поліцію?
Так. Бюро приймає громадян за власною заявою на платне обстеження. Документ опише ушкодження, але без номера ЄРДР кримінальне провадження саме по собі не відкриється, а слідчий усе одно буде зобов’язаний призначити експертизу, якщо справу таки розпочнуть.
Скільки триває шлях від звернення до готового акта?
За умови, що людина в той самий день іде в лікарню і в поліцію, огляд у бюро реально пройти протягом 1–7 днів, акт отримати за 3–14 днів. Якщо потрібне закінчення лікування для визначення ступеня тяжкості, строк розтягується на тижні після виписки.
Чи гарантує акт компенсацію?
Ні. Він доводить медичний факт. Гроші присуджує суд, виплачує боржник або виконавець. Без майна і доходу в відповідача рішення лишається цифрою в Єдиному реєстрі судових рішень.
Хто допоможе безплатно, якщо немає грошей на експерта чи адвоката?
Первинну консультацію дає система безоплатної правничої допомоги за номером 0 800 213 103. У Миколаєві прийом ведуть, зокрема, за адресами вул. Космонавтів, 61 (місцевий центр, (0512) 44-54-60) та вул. Нікольська, 46 (обласний центр). Вторинна допомога — складання документів і представництво в суді — надається категоріям, прямо названим у законі; належність до категорії перевіряють у центрі, а не в бюро СМЕ.
Розглянемо типовий розрахунок строків і ризику. Подія в понеділок увечері: вівторок — травмпункт і письмова заява в чергову Центрального відділення на вул. Захисників Миколаєва, 8; до п’ятниці — номер ЄРДР і направлення; наступного тижня — огляд на вул. Марка Кропивницького, 138; ще 7–10 днів — акт. Якщо замість цього тижня людина «почекає, поки само мине», експерт через 20 днів уже може не побачити поверхневих слідів і буде змушений спиратися лише на записи лікарні. Тоді карта побиту тоншає до переказу чужих нотаток, а цивільний позов втрачає головний медичний стрижень.
Перевірка результату проста й однозначна: є номер ЄРДР, є акт або висновок із підписом експерта бюро ЄДРПОУ 02138197, у тексті зазначені характер і ступінь тяжкості, копія здана слідчому й підшита до цивільного позову. Якщо якогось із цих трьох елементів немає, наступний крок не «чекати справедливості», а закрити прогалину: донести медичну карту, подати клопотання про експертизу або звернутися по безоплатну правничу допомогу на Нікольській, 46, поки строки давності ще працюють на заявника, а не проти нього.